Orders from Berlin Read online

  Seaforth shuddered as he recalled his Scottish border childhood and his father touching his cap as the old squire rode past on his big black hunter; the same toffee-nosed English landowner who made his father pay an exorbitant rent that he could not afford for a tumbledown shack not fit for human habitation. His family had had so little money during the last war that his mother had been forced to work in the scullery up at the big house, washing their expensive porcelain plates and crystal glasses to make ends meet, while her husband and her eldest son fought and died in the Flanders mud to preserve the very system that was grinding them and their kind into the ground.

  Seaforth remembered how she’d dressed up in her Sunday best and gone down on her hands and knees to the squire to get her surviving son an exemption when the government lowered the conscription age to seventeen in the last year of the war. And then she’d told Seaforth to be grateful when the tribunal gave him a six-month postponement on his call-up. Grateful! Seaforth would have liked to pull the old man out of bed by his wiry white whiskers and kick him down the stairs of his Queen Anne manor house. But for now he’d have to be content with killing Thorn.

  And Churchill too. With Winston out of the way, England would make peace. As far as Seaforth was concerned, this was the only downside of his plan. The Blitz was levelling London and levelling society too; with peace, that process might be delayed. But not for long. Seaforth agreed wholeheartedly with Karl Marx that Thorn and his class could not last. The tide of history was against them. Seaforth was without political ideals. Neither Fascism nor Communism had any great appeal for him, and his tie to Nazi Germany was a marriage not of love but of convenience. His interest was in destruction, not creation. What came after didn’t much matter.

  He was a confirmed atheist, had been for as long as he could remember. How could he be anything else after what he’d been through? But in recent days he had felt a growing sense that some invisible force was guiding him, leading him by the hand until the moment his fingers would squeeze the trigger of the Colt semi-automatic pistol registered to Alec Thorn that was currently locked in the bottom drawer of his desk on the other side of the room, and he would dispatch to kingdom come the two people he disliked most in all the world.

  As far as Seaforth could see, the only complicating factor now was Ava. He was due to meet her in Sloane Square in an hour, and he was looking forward to the prospect. It was true that he didn’t need her any more now that her husband had been charged with Albert’s murder, but he didn’t think he could simply stop seeing her. That would make her suspicious, and the last thing he needed was for her to show up at HQ and start asking questions. So he’d waited a day to let the dust settle after Bertram’s arrest and had then called her as agreed. She’d picked up straight away. It was almost as if she’d been waiting by the phone, and she’d sounded much more enthusiastic about seeing him than she had before. Perhaps tonight he would be able to take their relationship to a different level.

  Seaforth prided himself on his ability to live without women. They weren’t worth the risk. From time to time he paid money to a high-class agency that guaranteed discretion for ‘professional visits’. But in recent months he’d preferred abstinence, and the arduous process of conquering Ava’s reservations had proved far more fulfilling than anything the agency could provide. It was early days yet and she was still suspicious of him – but slowly, inch by inch, he could feel her giving way. And as she yielded, she also emerged from her shell. Underneath her head scarf and mackintosh, away from the shadow of her awful husband, she was a different person. She was like a chrysalis metamorphosing into a brightly coloured butterfly. There was a fire in her green eyes and a hunger for life that he found attractive. Yet she was fragile too, thin and delicate; he knew he could break her with a twist of his wrists.

  Why should he deny himself the pleasure of pursuing her to a final seduction when seeing her was the more sensible course? He was enjoying himself, and she was a useful distraction from the restlessness he’d been suffering ever since his visit to Churchill’s bunker two weeks earlier.

  He’d always been a good sleeper, but now he woke up every night in the small hours, struggling in a cold sweat out of horrible nightmares in which his brother and father returned as living dead, covered with the mud of Flanders, reproaching him with white, wide-open, empty eyes for leaving them so long unavenged. The noise of the Blitz didn’t help, of course, but he was sure it wasn’t fear that was causing his insomnia. It had never occurred to Seaforth to take shelter even when the bombs had started falling close by to Cadogan Square. Perhaps it was his newfound sense of personal destiny, but he was irrationally certain that no bomb had his name on it. If he was going to die, it would be in a more significant way than being blown to bits in a public shelter.

  The nightmares were in fact just a symptom of a growing overall agitation that he was finding harder and harder to control. For years he had been patient, biding his time as he burrowed steadily into the heart of MI6, and now suddenly he couldn’t stand to be idle and became irrationally angry at even the slightest irritation.

  He thought constantly of his brother, gazing for minutes at a time at Alistair’s silver-framed photograph that held pride of place on the rosewood chest of drawers opposite his bed, positioned so that it would be the first thing he saw in the morning when he woke up and the last at night before he went to sleep. The picture had been taken on the day before Alistair’s embarkation for France in the late summer of 1915. He’d been home on leave after the end of basic training, and it had been the last time Seaforth had ever seen his brother smiling, resplendent in his new khaki uniform.

  Seaforth closed his eyes, remembering the red flush of the young blood in his handsome brother’s cheeks; the devil-may-care laughter in Alistair’s bright hazel-coloured eyes; the way he would burst out singing for no discernible reason when they were out walking together in the Eskdale hills with the wind blowing up their coat-tails in the years before the war. And he remembered too how all that had gone, disappeared forever, when Alistair came back shell-shocked from the Loos battle three months later and wouldn’t speak or look anyone in the eye, just shook down his whole right side with a tremor that he couldn’t seem to control. The white-coated doctors stopped it at the hospital, gave Alistair electric shocks until they said he was well enough to go back, this time to Belgium. And that was the end – he never returned from there. But his diary did, in a brown War Office envelope that also contained his identity disc, a tattered picture of his mother, and a St Christopher’s medal that she’d given him for luck when he first went away. He’d written it at Loos the previous year. As far as Seaforth knew, his brother never wrote another word after he went back to the front in January 1916. It was as if he were already dead when he got on the train at Carlisle.

  Seaforth went and fetched the battered book from the drawer of the night table by his bed. He always kept it close by. He knew many of the entries by heart, but he preferred to read them in his brother’s bold, slanting handwriting, which had already begun to deteriorate by the end of his first month in France, until at the end it was no more than a scrawl. The murdering English had made a mistake returning the diary. They should have destroyed the book just as they destroyed its writer, but they were careless about small things, and Seaforth had long ago sworn to make them pay for their negligence.

  He opened the book, quickly turning the pages until he came to his brother’s description of the first day of the battle.

  September 24th, 1915

  They took away the cookers and we all fell in. An English general with a white moustache and a swagger stick came and gave us a speech. It was about blood and sacrifice, but the guns were firing up ahead and we couldn’t hear very well. When he was finished he got back in his staff car and drove away.

  On the march up to the line we sang Bonnie Scotland, but the song stopped in our throats when we came to the trenches they were digging for the dead. Stepping over our graves in the tw
ilight we were, while a redhat ticked off our names, and up ahead the green and white flares of the Very lights and the flickering flashes from the exploding shells lit up the slag heaps and the big redoubt that’s the object of the attack in our sector. Hohenzollern, they call it – like the old kings of Prussia. It sticks out its nose into no-man’s-land like it’s some kind of earth monster; crawling with Boche; waiting for us to come over.

  The bombardment goes on all night, crashing in our ears like an endless thunder. There’s no point in talking – we can’t hear ourselves speak, and so I write, leaning on the firestep, crouching over the flickering butt of a candle, thinking of home. Our brigade is in reserve and we can see the gun crews stripped to the waist for work – they bring up water in buckets and throw it down on the smoking barrels. The guns are lined up wheel to wheel. They never stop firing, but there’s a rumour going down the line that a German plane scored a direct hit on our ammunition dump two days back and that we haven’t got enough of the heavy stuff to smash their wire. Who knows if it’s true? But I’m glad it’s the Boche, not us getting shelled.

  A grey watery dawn breaks over the redoubt and the drumfire reaches a crescendo. There are sappers with red and green armbands coming through our trenches carrying cylinders made of iron. We know what they are but we say nothing. Chlorine gas is no way to fight a war. Don’t they know that?

  Seaforth’s hand shook as he turned the page to read the next entry.

  The 26th and 28th Brigades went over at half past six. We heard the whistles and the shouts and the German machine guns starting up. With a trench periscope you can see. I looked and there was the gas cloud – yellowish green and drifting eastwards, thank God. Will the wind blow it back towards us? No one knows what is happening up ahead. We put on our masks, tuck them into our tunics and wait.

  Later in the morning we went up into the front line, awaiting the order to go over. The trench was full of our dead and wounded – those who fell back from off the parapet at zero hour and those that have crawled back in from no-man’s-land. There was a man out in front of us a little way, crying and screaming with pain. But he was brave – between his cries he shouted at us not to come out for him – fifteen yards away and it would be certain death to bring him in. Poor devil! He stopped his wail around noon.

  At half past three our sergeant gave us rum, walking down the trench with a canteen and a table spoon, like he was a mother giving her children medicine at home. But this is not to make us better; it’s to make it easier to die.

  And then it’s strange how everything is frozen in the last moment before we go, like in a photograph – scaling ladders against the sandbagged walls; bayonets fixed; officers looking at their watches, whistles in their mouths; the rain beginning to fall; and someone somewhere plaintively playing a mouth organ – a dirge for the dead, because that is what we are – if not today, then tomorrow or next week. There is no escape.

  And suddenly it was a frenzy of activity – we were climbing and rushing and falling, and the machine gun bullets were hitting the ground like hailstones, ripping through the grass like wind. Impossible to go forward and impossible to go back. The battlefield was no more than a series of shell holes in which men crouched, waiting for the end. Beside me in mine was a Highlander I didn’t know. I gave him water. ‘Straighten my legs,’ he asked me in a whisper. ‘They’re all crooked.’ But he had no legs to straighten – they’d been blown clean away, and so I touched the bones of his thighs and he had to be satisfied with that.

  Seaforth shut the book hard and closed his eyes. Twenty-five years separated him from this place that he had never seen and that no longer existed, yet the Loos trenches were more real to him than the room in which he was sitting. Abruptly he got up from his chair and went and fixed himself a drink. He felt sick. He wanted to put the diary away, but it was like a drug addict’s needle. Sooner or later he always went back to it.

  He turned the pages forward into the month of October.

  The rats in our trenches grow bigger by the day. They live in the corpses. If we kill them they putrefy and then it is worse than if we left them alive. I feel them when I sleep, running.

  My right arm has started to shake. I can hardly fire my rifle. It’s getting worse every day. The medic says I must grin and bear it.

  Enough! Seaforth needed no reminding of what came next. He put down the book and got up, pacing the room. He was like a volcano waiting to explode. The anger inside him, so long bottled up, was bubbling to the surface. He needed distraction, and Ava could provide it. If not her, it would need to be someone else. He’d be a fool not to take advantage of the opportunity. He went into his bedroom to get dressed.

  CHAPTER 5

  Almost all day Ava had sat in her husband’s chair at the kitchen table, drinking successive cups of foul-tasting black Camp Coffee and eating nothing as she gazed sightlessly out through the window at a grey patch of overcast sky and the red-brown chimney stacks of the houses on the other side of the street. She sat without moving, but inside her head she was possessed by a feverish anxiety as she tried and failed to make sense of all that had happened since the fateful evening ten days earlier when she had witnessed her father’s murder.

  Her husband had killed her father. She kept repeating the sentence back to herself, and with every repetition it made less sense. The police said that Bertram had done it because he needed money. But how and why had Bertram run up such terrible debts when they’d lived practically like paupers ever since they were married? Maybe she could have found the answer hidden away among the documents in Bertram’s desk, but it was too late to look now. Anything of any significance had been taken away by Inspector Quaid and his minions. The papers that were left were still strewn across the floor of the living room. She hadn’t had the energy to pick them up.

  Three days earlier, when she found the cuff link in the top drawer, Ava had been certain of her husband’s guilt. But all the thinking she’d done since had made her less sure. It wasn’t that she found the evidence against him any less compelling; rather, it was that she couldn’t visualize him as a murderer. She glanced up at his ridiculous war map covered with the coloured pins that he’d spent hours repairing and replacing after she’d torn it down during their first big argument after the murder. Like all armchair soldiers, he was a coward. If he’d needed to kill, he’d surely have poisoned his victim, not engaged in a wrestling contest.

  Yet there was the evidence and now a confession too. Bertram was probably guilty. But probability was not the same as certainty, and it was certainty that she craved. And if it wasn’t Bertram who’d killed her father, then who else could it be? Ava didn’t believe the accusations against Seaforth that Alec Thorn had made to the police inspector. It was obvious that Thorn didn’t like Seaforth seeing her, and the two of them were rivals at work, but she still couldn’t get what he’d said out of her mind.

  She got up and went into the bathroom to look in the mirror. She looked terrible – haggard and hollow-eyed. Seaforth was a handsome, successful man. He could have any girl he wanted, so why her? She knew nothing about him except that he was a spy, and she’d read enough about espionage to know that spies always had reasons for their actions. So what were Seaforth’s reasons? She found it hard to believe that he was motivated solely by an altruistic concern for her welfare, as he claimed, but she realized that the only way she was going to discover the truth was to see him again. Which was why she hadn’t hesitated about accepting his invitation to dinner when he had called up on the day before. But then afterwards she’d realized that she wanted to see him too. She thought of his blue eyes and the way his thick dark hair fell over his forehead. He wore it long, unfashionably long, so that it almost reached his collar, but she liked it just the way it was. It belied his athletic build and his muscular frame and made him seem feminine somehow, able to understand how women felt.

  There was no hot water, but she forced herself to sit in a cold bath while she washed her hair and th
en sat shivering at her dressing table, taking inventory of her make-up. Not so long ago she had had a full set of cosmetics, and now she was shocked to find that she had practically nothing left. Married life with Bertram had given her no reason to replace her powders and paints as they ran out, and even if she had wanted to, the war had made most make-up either unobtainable or much too expensive for her tightened purse.

  An almost empty bottle of French scent reminded her of a time when Paris had been a place of magic and glamour instead of just another outpost of the Nazi empire. As a teenager she’d imagined going there on her honeymoon, but Bertram’s finances had barely stretched to a weekend in Bournemouth, and now it was too late. All her life she’d never left England, and recently she’d begun to wonder if she ever would.

  She needed to be ingenious. That was the answer. Apart from the scent, she had a little lipstick and an unused jar of cold cream. She mixed them together to make a rouge to match her lips and then used a solution of sugar and water to set her hair. Some more cold cream mixed with a few flakes of Bertram’s shoe polish gave her a passable imitation of mascara. It would have to do.

  Ava had one good dress. It was a black-and-sequin affair with a narrow waistline and plunging neckline modelled on an outfit that Greta Garbo had worn in Anna Karenina five years earlier. Her father had bought it for her before the war in a rare moment of generosity, and she had kept it ever since at the back of her wardrobe for special occasions that never seemed to happen, so that it was almost as good as new. She’d thought it fabulous when she first got it, but now it seemed out of place in the make-do-and-mend world of 1940. She worried that Seaforth would think her over-eager, but she needed the dress to maintain what little was left of her brittle self-confidence, and she felt reasonably pleased with the overall effect when she studied herself in the mirror again at six o’clock. As a final touch, she put on a thin necklace made of imitation emeralds. It complemented her green eyes, which she secretly thought to be her best feature.